Такие иностранные граждане, как лучшие мировые специалисты, профессионалы со специальными навыками и знаменитости, внесшие значительный и выдающийся вклад в экономическое развитие и социальный прогресс страны, или имеющие большую ценность для страны, включая лауреатов всемирно известных научных премий, всемирно известных ученых, предпринимателей, спортсменов, литературных и художественных деятелей и т. п., могут подать заявление на оформление постоянного вида на жительство в Китае для иностранных граждан.

(1) Две цветные фотографии размером 2 дюйма в анфас без головного убора на белом или светло-голубом фоне в бумажном и электронном виде (представлены в виде записи на компакт-диске).

(2) Копия действующего загранпаспорта и копия визы заявителя по 1 экз. (оригиналы предоставляются только для проверки).

(3) Рекомендательное письмо, выданное компетентным министерством, комитетом и бюро при Госсовете (оригинал предоставляется только для проверки).

(4) Копия «Разрешения на работу иностранного гражданина», «Свидетельства о трудоустройстве иностранного гражданина» или «Свидетельства иностранного специалиста» (оригинал предоставляется только для проверки).

(5) Резюме заявителя (с 18 лет до настоящего времени, без перерывов по месяцам и годам).

(6) Соответствующее свидетельство о наградах и достижениях. Если в рекомендательном письме есть подробное описание, то его можно не представлять отдельно.

(7) Этнический китаец с иностранным гражданством в качестве научно-технического профессионала должен предоставить копию рекомендательного письма или письма с подтверждением личности или «Свидетельство о постоянном проживании специалиста в Китае», выданные Министерством трудовых ресурсов и социального обеспечения (оригинал предоставляется только для проверки).

(8) Если заявитель имел гражданство КНР, следует предоставить копии документа о получении гражданства или регистрации по месту жительства, выданных правительственными органами, копию китайского паспорта и свидетельства о праве на постоянное проживание за границей (оригиналы предоставляются только для проверки).

(1) Сертификаты, выданные соответствующими учреждениями за границей, должны быть заверены посольством и консульством КНР в данной стране.

(2) Материалы на иностранных языках должны быть переведены на китайский язык, переводы должны сопровождаться печатью агентства переводов. 

(3) Перед подачей копий проходит сверка со всеми оригиналами, копия должна быть представлена на листе А4.

(4) При необходимости указания в «Постоянном виде на жительство в Китае для иностранных граждан» фамилии и имени на китайском языке, заявителю следует в графе «Другие дополнительные пункты» заявления указать, следует ли вносить в документ фамилию и имя на китайском языке. 

(5) Лицам, не аннулировавшим регистрацию по месту жительства КНР, следует подать заявление после ее аннулирования.

Первичное заявление: 1500 юаней

Изготовление документа: 300 юаней

Замена документа: 300 юаней

Восстановление документа: 600 юаней

Источник статьи:  gaj.beijing.gov.cn