Этнические китайцы с иностранным гражданством, проработавшие на предприятиях технопарка «Чжунгуаньцунь» с разрешением на проживание рабочего типа не менее 4 лет подряд во время подачи заявления и до даты подачи заявления и с фактическим сроком проживания в Китае не менее 6 месяцев в годе, могут подать заявление на оформление постоянного вида на жительство в Китае для иностранных граждан.
1. Заявители, имеющие образовательный ценз доктора наук и выше
(1) Две цветные фотографии размером 2 дюйма в анфас без головного убора на белом или светло-голубом фоне в бумажном и электронном виде (представлены в виде записи на компакт-диске).
(2)Копия действующего загранпаспорта и копия действующего разрешения на проживание рабочего типа, оформленного в городе Пекин.
(3) Заявитель должен предоставить полученное свидетельство о праве на постоянное проживание за границей, документ о получении гражданства или копию регистрации по месту жительства, использованный китайский паспорт при получении иностранного гражданства, или предоставить оригинал письма-подтверждения о статусе этнического китайца с иностранным гражданством, выданного Пекинским офисом по делам китайцев, проживающих за границей.
(4) Копия дипломов об образовании (дипломы об образовании должны быть заверены посольством или консульством КНР в данной стране или организацией по сертификации, назначенной просветительным органом государства).
(5) Копия справки об отсутствии судимости за границей (во всех странах или регионах, где заявитель постоянно проживал в течение более 2 лет до даты подачи заявления), справка должна быть заверена посольством или консульством КНР в данной стране или представлено свидетельство, заверенное посольством (консульством) данной страны, аккредитованным в КНР, справка и заверение посольства и консульства КНР в данной стране должны быть выданы в течение 6 месяцев до даты подачи заявления.
(6) Копия свидетельства медицинского осмотра, выданная санитарно-карантинным органом, определенным правительством Китая, или выданная иностранным медицинским учреждением, заверенным посольством или консульством КНР в этой стране (санитарно-карантинным учреждением по делам въезды и выезда в Пекине является Пекинский международный туристический центр здравоохранения; сертификат действителен в течение 6 месяцев до даты приема заявления).
(7) Копия свидетельства об индивидуальной уплате налогов, выданного налоговым органом.
(8) Копия свидетельства о регистрации организации-работодателя. Предприятие должно предоставить «Дубликат лицензии на ведение коммерческой деятельности», другие организации должны предоставить «Свидетельство государственного учреждения со статусом юридического лица» и т.п. Предприятия с иностранным капиталом должны предоставить «Лицензию на ведение деятельности предприятия с иностранным капиталом» или «Подтверждение регистрации учреждения предприятия с иностранным капиталом» и «Подтверждение о внесении изменений в документы предприятия с иностранными капиталом».
(9) Оригинал свидетельства о должности, выданного предприятием технопарка «Чжунгуаньцунь».
(10) Копия «Разрешения на работу иностранного гражданина», «Свидетельства о трудоустройстве иностранного гражданина» или «Свидетельства иностранного специалиста». Соответствующая информация об организации-работодателе, должности, личности и т.д. должна соответствовать подтверждающим документам, таким как свидетельство о должности.
(11) Резюме заявителя (с 18 лет до настоящего времени, без перерывов в месяце и годе).
2. Заявители, постоянно проработавшие не менее 4 лет
(1) Две цветные фотографии размером 2 дюйма в анфас без головного убора на белом или светло-голубом фоне в бумажном и электронном виде (представлены в виде записи на компакт-диске).
(2) Копия действующего загранпаспорта и копия действующего разрешения на проживание рабочего типа, оформленного в городе Пекин в течение 4 лет подряд.
(3) Заявитель должен предоставить полученное свидетельство о праве на постоянное проживание за границей, документ о получении гражданства или копию регистрации по месту жительства, использованный китайский паспорт при получении иностранного гражданства, или предоставить оригинал письма-подтверждения о статусе этнического китайца с иностранным гражданством, выданного Пекинским офисом по делам китайцев, проживающих за границей.
(4) Копия справки об отсутствии судимости за границей (во всех странах или регионах, где заявитель постоянно проживал в течение более 2 лет до даты подачи заявления), справка должна быть заверена посольством или консульством КНР в данной стране или представлено свидетельство, заверенное посольством (консульством) данной страны, аккредитованным в КНР, справка и заверение посольства и консульства КНР в данной стране должны быть выданы в течение 6 месяцев до даты подачи заявления.
(5) Копия свидетельства медицинского осмотра, выданная санитарно-карантинным органом, определенным правительством Китая, или выданная иностранным медицинским учреждением, заверенным посольством или консульством КНР в этой стране (санитарно-карантинным учреждением по делам въезды и выезда в Пекине является Пекинский международный туристический центр здравоохранения; сертификат действителен в течение 6 месяцев до даты приема заявления).
(6) Копия свидетельства об индивидуальной уплате налогов, выданного налоговым органом, за 4 года подряд до даты подачи заявления.
(7) Копия свидетельства о регистрации организации-работодателя. Предприятие должно предоставить «Дубликат лицензии на ведение коммерческой деятельности», другие организации должны предоставить «Свидетельство государственного учреждения со статусом юридического лица» и т.п. Предприятии с иностранным капиталом должны предоставить «Лицензию на ведение деятельности предприятия с иностранным капиталом» или «Подтверждение регистрации учреждения предприятия с иностранным капиталом» и «Подтверждение о внесении изменений в документы предприятия с иностранными капиталом».
(8) Копия «Разрешения на работу иностранному гражданину», «Свидетельства о трудоустройстве иностранного гражданина» или «Свидетельства иностранного специалиста», выданные за 4 года подряд до даты подачи заявления. Соответствующая информация об организации-работодателе, должности, личности и т.д. должна соответствовать подтверждающим документам, таким как свидетельство о должности.
(9) Оригинал свидетельства о должности персонала, постоянно проработавшего не менее 4 лет, выданного предприятием технопарка «Чжунгуаньцунь».
(10) Резюме заявителя (с 18 лет до настоящего времени, без перерывов в месяце и годе).
1. Приемная по делам въезда и выезда Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Дунчэн, пр. Аньдинмэнь-дундацзе, д.2
Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 17:00
2. Филиал центра государственных услуг Бюро по делам въезда и выезда Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Фэнтай, ул. Сисаньхуань-наньлу, д.1 (Центр государственных услуг города Пекин, этаж 3, зона С)
Время работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00; по субботам с 09:00 до 13:00.
3. Приемная для иностранных граждан в зоне Чжунгуаньцунь Бюро по делам въезда и выезда Управления общественной безопасности города Пекин.
Адрес: р-н Хайдянь, мкр-н. Шуанъюшу-бэйли, двор А-22
Телефон для предварительной записи: +86-10-82887660-2002
Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 17:00
4. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Чаоян Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Чаоян, ул. Цзюсяньцао-бэйлу, д. А-10, зд. 304 (ИТ-парк «Электронного городка»)
Телефон: +86-10-84590391
Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 17:00
5. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Шуньи Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Шуньи, ул. Тяньчжу-дунлу, зд. А-3
Телефон для предварительной записи: +86-10-80460526/80460079 Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 17:00
6. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Тунчжоу Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Тунчжоу, ул. Тунчжоу-вэйлу, двор 2, д. 3
Телефон для предварительной записи: +86-10-60530930
Время работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00
7. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Шицзиншань Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Шицзиншань, ул. Цзинъюань-сицзе, двор 6, зд. 3, 2-й этаж, зона B
Телефон для предварительной записи: +86-10-81925629
Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 16:30
8. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан Пекинской зоны технико-экономического развития филиала в районе Дасин Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: Пекинская зона технико-экономического развития, ул. Ваньюаньцзе, д. 4
Телефон для предварительной записи: +86-10-67857669
Время работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00
9. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Дасин Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Дасин, ул. Цзиньсинлу, двор 18, зд. 8, этаж 1
Телефон для предварительной записи: +86-10-69258033
Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 16:30
10. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Фэнтай Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Фэнтай, ул. Наньюаньлу, д. 7 (Центр государственных услуг района Фэнтай)
Телефон для предварительной записи: +86-10-87016498
Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 16:30
11. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Хуайжоу Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Хуайжоу, ул. Цинчуньлу, д. 37
Телефон для предварительной записи: +86-10-69685167
Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 11:30 и с 13:30 до 17:30
12. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Хайдянь Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Хайдянь, ул. Вэйцинлу, сервисное здание Вэйбу, этаж 2 приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан района Хайдянь
Телефон для предварительной записи: +86-10-86435737
Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 12:00 и 13:30 до 17:30
13. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Чанпин Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Чанпин, ул. Кэсюэюаньлу, двор 9, зд. 4, Центр государственных услуг района Чанпин, Полицейский субцентр парка наук о жизни
Телефон для предварительной записи: +86-10-80185657
Время работы: с понедельника по субботу с 09:00 до 16:30
14. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Сичэн Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Сичэн, пр. Сюаньумэнь-нэйдацзе, д. 275, подземный этаж 1
Телефон для предварительной записи: +86-10-82141152
Время работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00
15. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Яньцин Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Яньцин, ул. Цинъюаньцзе, д. 60, Центр государственных услуг района Яньцин, этаж 5
Телефон для предварительной записи: +86-10-81195253
Время работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00
16. Приемная по делам въезда и выезда иностранных граждан филиала в районе Дунчэн Управления общественной безопасности города Пекин
Адрес: р-н Дунчэн, ул. Чжушикоу-дундацзе, д. 12,Центр государственных услу района Дунчэн, этаж 1
Телефон для предварительной записи: +86-10-53102785
Время работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00
Первичное заявление: 1500 юаней
Изготовление документа: 300 юаней
Замена документа: 300 юаней
Восстановление документа: 600 юаней
(1) Заявитель должен лично подписать заявление
(2) В случае изменения имени заявителя необходимо предоставить документ, подтверждающий смену имени.
(3) Справки, выданные соответствующими учреждениями иностранного государства, подлежат удостоверению апостилем или легализации в посольстве или консульстве Китая в данной стране.
(4) Материалы на иностранных языках должны быть переведены на китайский язык, переводы должны сопровождаться печатью агентства переводов.
(5) Перед подачей копий проходит сверка со всеми оригиналами, копия должна быть представлена на листе А4.
(6) При необходимости указания в «Постоянном виде на жительство в Китае для иностранных граждан» фамилии и имени на китайском языке, заявителю следует в графе «Другие дополнительные пункты» заявления указать, следует ли вносить в документ фамилию и имя на китайском языке.
(7) Лицам, не аннулировавшим регистрацию по месту жительства КНР, следует подать заявление после ее аннулирования.