Если у вас есть действующее иностранное водительское удостоверение, вы можете подать заявление на замену его на китайское водительское удостоверение на управление транспортными средствами разрешенной вождение категории. Следует отметить, что международные водительские удостоверения к рассмотрению не принимаются.
1. «Удостоверение личности»
2. «Справка о физическом состоянии водителя транспортного средства», выданная медицинскими учреждениями, такими как больницы второго уровня и выше, поселково-волостные санитарно-лечебные пункты, центры санитарного обслуживания в микрорайонах, центры медицинского осмотра и т. д., получившими квалификацию медицинского обследования, определенную Пекинским городским комитетом по делам здравоохранения, или медицинским учреждением полкового уровня и выше, определенным НОАК или народной вооруженной милицией Китая. В случае, когда информация передана через Интернет, представление бумажной справки не требуется.
3. Иностранное водительское удостоверение на иностранных языках должны быть переведены на китайский язык;
4. Если вы являетесь жителем континентальной части Китая, вы также должны предоставить ваш паспорт, «Пропуск для проезда в Сянган и Аомэнь для жителей внутренних районов Китая» или «Пропуск для проезда на Тайвань для жителей континентальной части Китая».
5. Пять 1-дюймовых цветных фотографий на белом фоне без головного убора.
Для иностранных граждан, жителей ОАР Сянган, Аомэнь и Тайваня, не получивших «Вид на жительство для жителей ОАР Сянган, Аомэнь и Тайваня», подача заявления оформляется в управлении автотранспортом; для жителей внутренних районов Китая и лиц с «Видом на жительство для жителей ОАР Сянган, Аомэнь и Тайваня», подача заявления оформляется в любом отделении управления автотранспортом.
Отделение управления автотранспортом Цзинбэй: г. Пекин, р-н Чанпин, пос. Мачикоу, с. Мачикоу, возле северной контрольно-проверочной площадки
Управление автотранспортом: г. Пекин, р-н Чаоян, ул. Наньсыхуань-дунлу, д.18
Отделение управления автотранспортом Цзинчао: г. Пекин, р-н Чаоян, ул. Болоин-бэйцзе, д.1
Отделение управления автотранспортом Цзинънань: г. Пекин, р-н Дасин, пос. Хуанцунь, ул. Лухуалу, д.28
Отделение управления автотранспортом Цзинфэн: г. Пекин, р-н Фэнтай, ул. Синъюаньлу
Отделение управления автотранспортом Цзинхай: г. Пекин, р-н Хайдянь, пос. Бэйаньхэсян, д.69, во дворе автошколы Хайдянь
Отделение управления автотранспортом Цзиншунь: г. Пекин, р-н Шуньи, пос. Хоушаюй, ул. Хоушаюй-аньфуцзе (в 700 м к западу от станции Хоушаюй линии метро №15, с северо-восточной стороны от пересечения улицы Аньфуцзе и улицы Хосылу)
Время работы: с понедельника по пятницу с 8:30 до 18:00, суббота и воскресенье с 9:00 до 16:00 (кроме официальных государственных выходных дней)
Номер телефона: 010-12122
После того, как управление автотранспортом примет заявку, вы можете зарегистрироваться на сдачу экзамена первого этапа. Если вы подаете заявление на получение водительских прав на управление крупно- и среднегабаритными пассажирскими автобусами, тягачами, городскими автобусами и крупногабаритными грузовыми автомобилями, вам также надо будет пройти третий этап экзамена.
Если вы подаете заявление на получение водительских прав на управление крупногабаритными пассажирскими автобусами и тягачами или среднегабаритными пассажирскими автобусами и крупногабаритными грузовыми автомобилями, вам необходимо сдать экзамен первого этапа по управлению транспортными средствами высшей разрешенной вождение категории, а также пройти третий этап соответствующего экзамена.
Если вы являетесь жителем внутренних районов Китая с иностранным водительским удостоверением, и прожили менее трех месяцев подряд для получения такого водительского удостоверения в стране или регионе, где выдано данное водительское удостоверение, вам следует пройти первый, второй и третий этапы экзамена.
- Условия оформления
- Срок и оплата
- Примечания
Вы можете подать заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами соответствующей разрешенной вождение категории иностранного водительского удостоверения; если вы не отвечаете условиям возраста, роста и другим для подачи заявления на управление транспортными средствами соответствующей разрешенной вождение категории, или по собственному желанию понижаете разрешенную вождение категорию, вы можете подать заявление на получение водительского удостоверения на управление транспортными средствами пониженной разрешенной вождение категории.
Жители города Пекин, имеющие водительские удостоверения, выданные иностранными государствами, ОАР Сянган, Аомэнь и Тайванем, или иностранцы, жители ОАР Сянган, Аомэнь и Тайваня, проживающие или временно находящиеся в городе, должны отвечать следующим условиям и не иметь случаев, запрещающих им подавать заявление на получение водительского удостоверения.
△ Возрастные ограничения:
1. Заявление на управление легковыми автомобилями, легковыми автомобилями с автоматической коробкой передач, мопедами как разрешенными моделями разрешается подавать только лицам, достигшим совершеннолетия;
2. Заявление на управление малогабаритными автомобилями для инвалидов с автоматической коробкой передач как разрешенными моделями разрешается подавать только лицам, достигшим совершеннолетия и не старше 70 лет;
3. Заявление на управление низкоскоростными грузовыми автомобилями, трициклами, двух- и трехколесными мотоциклами или колесными самоходными машинами как разрешенными моделями разрешается подавать только лицам, достигшим совершеннолетия и не старше 60 лет;
4. Заявление на управление городскими автобусами, среднегабаритными пассажирскими автомобилями или крупногабаритными грузовыми автомобилями как разрешенными моделями разрешается подавать только лицам, достигшим 20-летнего возраста и не старше 60 лет;
5. Заявление на управление троллейбусами или трамваями как разрешенными моделями разрешается подавать только лицам, достигшим 20-летнего возраста и не старше 50 лет;
6. Заявление на управление крупногабаритными пассажирскими автомобилями или тягачами как разрешенными моделями разрешается подавать только лицам, достигшим 22-летнего возраста и не старше 60 лет.
△ Ограничения по состоянию здоровья
1. Рост: заявление на управление крупногабаритными пассажирскими автомобилями, тягачами, крупногабаритными грузовиками как разрешенными моделями разрешается подавать только лицам ростом выше 155 см; заявление на управление среднегабаритными пассажирскими автомобилями как разрешенными моделями разрешается подавать только лицам ростом выше 150 см;
2. Зрение: заявление на получение водительского удостоверения на управление крупногабаритными пассажирскими автомобилями, тягачами, городскими автобусами, среднегабаритными пассажирскими автомобилями, крупногабаритными грузовыми автомобилями, троллейбусами или трамваями как разрешенными моделями разрешается подавать только лицам с остротой зрения не ниже 1,0. На управление другими транспортными средствами разрешенной вождение категории – лицам с остротой зрения не ниже 0,8. Лицам, у которых зрение одного глаза нарушено, но у другого острота зрения составляет минимум 1,0, а поле зрения в горизонтальной плоскости достигает 150 градусов, разрешается подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление легковыми автомобилями, легковыми автомобилями с автоматической коробкой передач, низкоскоростными грузовыми автомобилями, трициклами и малогабаритными автомобилями для инвалидов с автоматической коробкой передач как разрешенными моделями;
3. Различение цветов: обязательно различать красный и зеленый цвета;
4. Слух: при проверке слуха камертоном человек должен слышать его звук на расстоянии 50 см каждым ухом в отдельности. Если имеется нарушение слуха, но ношением слухового аппарата удовлетворяется вышеуказанное требование, Вы можете подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление легковыми автомобилями, легковыми автомобилями с автоматической коробкой передач как разрешенными моделями;
5. Верхние конечности: большие пальцы обеих рук здоровы, на каждой руке минимум три здоровых пальца, двигательная функция конечностей в норме. Однако, водителям с неполными кончиками пальцев или же в случае, когда на левой руке только три здоровых пальца, но обе ладони целы, разрешается подавать заявление на получение водительского удостоверения на управление легковыми автомобилями, легковыми автомобилями с автоматической коробкой передач, низкоскоростными грузовыми автомобилями и трициклами как разрешенными моделями;
6. Нижние конечности: обе конечности здоровы, двигательная функция в норме, разница в длине не превышает 5 см. В случае отсутствия левой нижней конечности или утраты ее двигательной функции, разрешается подавать заявление на управление легковыми автомобилями с автоматической коробкой передач как разрешенными моделями;
7. Туловище, область шеи: двигательная функция в норме;
8. Если правая или обе ноги отсутствуют или утратили двигательную функцию, но сохранена возможность самостоятельно сидеть и стоять, а верхние конечности соответствуют условиям, описанным в пункте 5, то в этом случае возможно оформление водительского удостоверения на управление малогабаритными автомобилями для инвалидов с автоматической коробкой передач как разрешенными моделями. Также подать заявление на такое удостоверение можно в случае, если отсутствует ладонь одной руки, но на другой руке имеется минимум три здоровых пальца, включая большой, двигательные функции верхних конечностей и пальцев сохранены, а нижние конечности соответствуют требованиям, описанным в пункте 6.
△ Оформление водительского удостоверения не допускается в следующих случаях:
1. Имеются заболевания и недуги, препятствующие безопасному вождению, такие как порок сердца, эпилепсия, синдром Меньера, головокружение, истерия, болезнь Паркинсона, психические расстройства, деменция и заболевания нервной системы, влияющие на работу конечностей;
2. В течение последних трех лет имелись случаи употребления наркотических веществ путем инъекций и вдыхания или с момента отмены принудительной изоляции в целях лечения наркотической зависимости не прошло три полных года, или присутствует зависимость от долгосрочного употребления психотропных препаратов;
3. Имелись случаи скрытия с места ДТП;
4. Имелись случаи совершения серьезного ДТП и преступления в состоянии алкогольного опьянения;
5. С момента аннулирования водительского удостоверения за вождение в нетрезвом виде не прошло пять лет;
6. С момента аннулирования водительского удостоверения за вождение эксплуатационного транспортного средства в нетрезвом виде не прошло десять лет;
7. С момента аннулирования водительского удостоверения по другим причинам не прошло два года;
8. С момента аннулирования разрешения на вождение не прошло три года;
9. Другие ситуации, предусмотренные законами и административными правилами.
△ При наличии одного из следующих обстоятельств невозможно оформление водительского удостоверения на управление крупногабаритными пассажирскими автомобилями, тягачами, городскими автобусами, среднегабаритными пассажирскими автомобилями или крупногабаритными грузовиками как разрешенными моделями:
1. Имелся случай совершения ДТП со смертельным исходом;
2. Имелся случай вождения в нетрезвом виде;
3. С момента аннулирования водительского удостоверения не прошло 10 лет.
После успешной сдачи экзамена вам будет необходимо прослушать не менее, чем получасовую лекцию о безопасном и культурном вождении и о примерах ДТП, а также принять участие в церемонии принесения присяги при получении удостоверения, которое в этот день будет выдано вам Управлением автотранспортом.
При выдаче водительского удостоверения взимается госпошлина в размере 10 юаней;
Проверка знаний ПДД (первый этап экзамена) – 50 юаней за каждую попытку;
Проверка навыков вождения в городе и знаний безопасности и культуры вождения (третий этап экзамена) – 60 юаней за каждую попытку.
Если вы имеете бельгийское водительское удостоверение, или вы гражданин Объединенных Арабских Эмиратов и имеете полученное там водительское удостоверение, подавая заявление на получение водительского удостоверения на управление легковыми автомобилями, легковыми автомобилями с автоматической коробкой передач как разрешенными моделями, вы освобождаетесь от сдачи экзамена, китайское водительское удостоверение вам будет выдано сразу.
Если вы являетесь сотрудником посольства, консульства или представительства международной организации в Китае, то оформление возможно по принципу дипломатической взаимности.
После того, как Управление автотранспортом примет вашу заявку к рассмотрению, вам будет дано три года на прохождение всех этапов экзамена.
Понятие «Удостоверение личности»
(1)Под «удостоверением личности гражданина» подразумеваются «Удостоверение личности гражданина КНР» и «Временное удостоверение личности гражданина КНР»;
(2) Под «удостоверением личности жителей ОАР Сянган и Аомэнь» понимаются «Вид на жительство для жителей Сянгана и Аомэня». Те, кто не подал заявление на получение «Вида на жительство для жителей Сянгана и Аомэня», на въезде могут предоставить «Пропуск для проезда во внутренние районы Китая для жителей Сянгана и Аомэня» или выданные Министерством иностранных дел «Проездной документ в КНР», «Удостоверение личности жителей» ОАР Сянган и Аомэнь и выданную органами общественной безопасности справку о регистрации по месту жительства;
(3) Под «удостоверением личности жителей Тайваня» понимается «Вид на жительство для жителей Тайваня». Те, кто не подал заявление на получение «Вида на жительство для жителей Тайваня», могут использовать «Пропуск для проезда в континентальную часть Китая для жителей Тайваня», выданный органом общественной безопасности и действительный в течение пяти лет, или выданный министерством иностранных дел «Проездной документ в КНР» и справку о регистрации по месту жительства, выданную органами общественной безопасности;.
(4) Под удостоверением личности этнических китайцев, проживающих за границей, понимается «Паспорт КНР» и справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности;
(5) Удостоверение личности иностранных граждан – это паспорт или другой проездной документ на момент въезда, действующая виза или документ на проживание (пребывание) с периодом проживания (пребывания) более трех месяцев, а также справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности; удостоверением личности иностранных граждан, получивших право на постоянное проживание в Китае, является документ на постоянное проживание иностранных граждан; а также справка о регистрации по месту жительства, выданная органами общественной безопасности.
(6) Удостоверением личности сотрудника посольства и консульства иностранного государства в Китае, а также представителя международной организации в Китае является действительное удостоверение личности, выданное Министерством иностранных дел.