Всем филиалам и городским центрам регистрации:

В целях непрерывной оптимизации делового климата, обеспечения гласности прав собственности на регистрацию недвижимости и повышения уровня удобства обслуживания для населения и предприятий, согласно соответствующим требованиям, указанным в «Положениях об оптимизации делового климата города Пекин», настоящим уведомляем о следующих положениях, касающихся дальнейшей оптимизации услуг по запросу информации о регистрации недвижимости:

1. Дальнейшее расширение области запроса информации о регистрации недвижимости

Любое лицо увеличивает полномочия на запрос имен правообладателей на недвижимость на основании запроса о естественном статусе регистрации недвижимости, о наличии регистрации ипотеки, регистрации ареста на недвижимость и другой информации об ограниченном статусе. Любое лицо, предоставляющее какую-либо индексную информацию, такуюкак местонахождение недвижимости, номер свидетельства о праве собственности или номер единицы недвижимости, может запросить информацию о правообладателе недвижимости, чье планируемое использование является нежилым помещением, а правообладателем является юридическое или неюридическое лицо, а также соответствующие кадастровые карты и так далее, за исключением информации, касающейся государственной тайны.

2. Предоставление различных каналов по запросу информации о регистрации недвижимости

В целях дальнейшего расширения каналов запроса информации о регистрации недвижимости любое лицо в соответствии с требованиями запроса может запрашивать информацию о регистрации недвижимости посредством публичного аккаунта в Вичате «Регистрация недвижимости города Пекин», приложения «Мобильнынй центр регистрации недвижимости города Пекин», «Платформы онлайн услуг в сфере регистрации недвижимости города Пекин», информационных окон запроса регистрационных залов и автоматов по поиску информации каждого района города Пекин.

Данное Уведомление вступает в силу с 28 апреля.

Просим принять во внимание.

Пекинский комитет планирования и управления природными ресурсами

22 апреля 2020 год

(Контактные лица: Центр регистрации,　Гэ Юйцзюнь;  номер телефона: +86-10-55594826)

Приложение 1: Форма уведомления о результате запроса информации о регистрации недвижимости (образец)

Приложение 2: Карта земельного участка (образец)