Письмо Государственной канцелярии по управлению пунктами пропуска КНР〔2020〕№20

Канцеляриям по делам пунктов пропуска всех провинций, автономных районов, народного правительства городов центрального подчинения:

В целях выполнения требований Государственного совета КНР по продвижению упрощении процедур трансграничной торговли, дальнейшего углубления создания «Единого окна» международной торговли и постоянного повышения уровня услуг для предприятий была разработана стандартная версия «Единого окна» для завершения разработки функции подписки на уведомление об информации, касающейся таможенной декларации и статусе отчета о прибытии декларации и расширено внедрение и применение онлайн. Сообщаем о нижеследующих положениях:

1. Описание функции услуг

(1) Функция подписки на уведомление об информации, касающейся таможенной декларации.

Стандартная версия «Единого окна» предоставляет предприятиям-получателям и предприятиям-отправителям услуги функции подписки на уведомление об информации, касающейся таможенной декларации, предприятия-получатели и предприятия-отправители могут подписаться на данные таможенной декларации и данные о квитанциях, которые автоматически введены в клиентское приложение и отпрвалены предприятиям.

(2) Функция подписки на уведомление о статусе отчета о прибытии декларации.

Стандартная версия «Единого окна» предоставляет предприятиям функцию подписки на уведомление о статусе отчета о прибытии декларации. Предприятия могут подписаться на данные о статусе отчета о прибытии грузовых и воздушных деклараций, которые автоматически введены в клиентское приложение и отпрвалены предприятиям..

2. Порядок работы

1 апреля 2020 года в режиме онлайн были запущены функции подписки на уведомление об информации, касающейся таможенной декларации и статусе отчета о прибытии декларации стандартной версии «Единого окна», которые внедряются по всей стране.

3. Соответствующие требования

(1) Необходимо повсеместно усилить работу по внедрению новых функций, активно контактировать с предприятиями, усиливать подготовку, пропаганду и руководство, своевременно собирать и получать отзывы о соответствующих мнениях и предложениях предприятий, докладывать о положении эксплуатации и продвижения.

(2) Центру обработки данных Китайской таможенной системы «Электронный порт» предлагается одновременно публиковать новости о запуске сайта и руководства по использовнию функций на интернет-портале  «Единого окна» международной торговли, чтобы своевременно оценивать и решать проблемы, возникающие при использовании у предприятий, а также выполнять работу по обеспечению эксплуатации и обслуживания.

Просим принять во внимание.

Государственная канцелярия по делам пунктов пропуска

26 марта 2020 года

(Контактное лицо Государственной канцелярии по пунктам пропуска: Се Янь, телефон: +86-10-65194348，факс: +86-10-65195957；Контактные лица инженерной бригады: Ван Синьин, Хао Дабин, мобильный телефон: +86-13911280865, +86-13811002010 )